Semalt SEO Tips għal Siti Multilingwi

Ħafna bloggers jiffaċċjaw xi problemi meta jippruvaw iżidu lingwi multipli fil-websajt tagħhom. Il-problema hi li din il-karatteristika taffettwa tassew is-SEO tiegħek. Kultant iż-żieda ta 'kontenut f'ħafna lingwi tista' tkun ta 'benefiċċju għall-isforzi tiegħek, u tagħmel il-klassifikazzjoni tas-sit tiegħek għolja. F'każijiet oħra, paġni multilingwi fuq sit jistgħu jikkawżaw klassifikazzjoni ħażina ta 'websajt.

Allura l-mistoqsija hija: is-sit multilingwi tiegħek jagħmel ħsara lis-SEO tiegħek jew itejjeb l-isforzi? Max Bell, wieħed mill - aqwa esperti ta ' Semalt , jgħidlek x'inhuma l-aspetti ta' SEO li għandek tikkunsidra meta tagħmel sit multilingwi.

Siti multi-lingwi u SEO

Fl-algoritmu ta 'Google, il-kontenut li jidher makkinarju tradott f'lingwi differenti huwa kkunsidrat bħala kontenut duplikat. Google jippenalizza l-kontenut duplikat billi jikkawża klassifikazzjoni ħażina tal-websajt. Ħadd ma jkun irid li s-sit jiġi ratat ħażin minħabba l-problema tal-lingwa. Għaldaqstant, Google tista 'tinkorpora lingwa sekondarja fakultattiva fuq websajts f'reġjuni partikolari. Pereżempju, jaħdem jekk in-nies jitkellmu bil-Franċiż kif ukoll jekk ikunu ċittadini jitkellmu bl-Ingliż. Google jirfina din it-tfittxija, jinkorpora dawn il-lingwi. F'dan il-każ, ma jidhrux bħala kontenut duplikat, u għalhekk wieħed jista 'juża l-URL nattiv ta' Google għall-kontenut.

F'każijiet oħra, l-algoritmu ta 'Google jista' jikxef kontenut multilingwi bħala mili tal-kliem kjavi. Il-mili tal-kliem kjavi huwa wieħed mill-metodi ta 'SEO tal-kpiepel iswed li jinvolvi użu eċċessiv ta' kliem kjavi biex iqarraq is-sistema u poġġih l-ewwel. Madankollu, mill-aġġornament ta 'Jannar 2017, ir-rilevanza tal-kontenut hija l-fattur ewlieni. Il-kontenut multilingwi li jidher bħala kliem ewlieni mimli m'għadux jaħdem sew fis-SEO tiegħek. Ħafna mill-magni tat-tiftix jippenalizzawek kważi immedjatament.

Irnexxi bil-websajt multilingwi

Wara li ddeċidejt li tuża l-approċċ multilingwi fuq il-websajt tiegħek, it-twaqqif huwa fattur importanti ieħor. Pereżempju, wieħed irid jikkunsidra l-fatt li t-tkaxkir tas-sit bħal Google bots għandu jarah sewwa bħala t-tieni lingwa. Jekk dan ifalli, il-konsegwenzi msemmija hawn fuq jistgħu jikkawżaw il-websajt SEO tiegħek tfalli. Biex tkun suċċess, l-użu ta 'URL jew struttura tad-dominju huwa importanti. Dan jista 'jgħin lill-magna tat-tiftix tal-Google tinduna bil-kontenut multilingwi li qed tippubblika. Pereżempju:

  • Dominju ta 'l-ogħla livell (TLD). Dan huwa għar-reġjun li qed timmira. Huwa għali iżda jista 'jkun l-aħjar għażla. Issettja l-intenzjoni ċara tiegħek għal Google. Il-websajts jistgħu jidhru bħal dan: mywebsite.de
  • Sottodominji ġeneriċi (gTLD). Din l-għażla tista 'tgħinek iżżomm l-URL il-qadim. Madankollu, m'hemm l-ebda immirar dirett bħal fid-Dominju ta 'l-ogħla livell (TLD). Il-websajts jistgħu jidhru bħal dan: de.mywebsite.com
  • Sottodirettarji ġeneriċi. Din l-għażla hija l-orħos. Tinvolvi li tinbidel l-istruttura tal-URL. L-URL tal-websajt tista 'titqies bħala mywebsite.com/de/URL

konklużjoni

Għall-blogger, l-użu ta 'lingwi multipli biex tiġbed l-attenzjoni ta' bosta qarrejja tidher bħala opportunità kbira. Madankollu, speċjalisti tas-suq diġitali jirrakkomandaw li toqgħod attent ma 'din it-teknika. Pereżempju, siti multilingwi jistgħu jiġu meqjusa bħala kontenut duplikat u ratati ħażin. Meta Google bots jinduna l-kontenut tiegħek bħala duplikat, dan jaffettwa b'mod negattiv il-klassifikazzjoni SEO tiegħek. F'każijiet oħra, kontenut multilingwi għandu l-potenzjal li jtejjeb il-klassifika tiegħek. Bil-pariri msemmija hawn fuq, tista 'twaqqaf b'suċċess u tħaddem sit multilingwi biex tikseb riżultati ta' SEO tajbin.

mass gmail